交流群即將上線
沙盒
本頁是 OpenAI 官方文件 的中文鏡像，譯文由官方維護。以官方頁面為準。
沙盒是一道界線，讓智慧體能自主行動，同時避免其 不受限制地存取您的電腦。當本機對話透過 ChatGPT 桌面版應用程式、 Codex CLI 或 IDE 擴充功能 執行指令時，這些指令會在 受限環境中執行，而非預設以完整存取權執行。
該環境界定智慧體可自行執行哪些操作，例如可修改哪些檔案， 以及指令能否使用網路。只要任務維持在 這些界線內，智慧體就能持續執行，不必停下來要求確認。當 智慧體需要越過界線時，就會進入核准流程。
沙盒與核准是兩種相互配合、但作用不同的控制機制。 沙盒界定技術界線；核准政策則決定 智慧體何時必須在越過界線前停下來要求核准。
沙盒的作用
沙盒不只適用於內建的檔案 操作，也適用於啟動的指令。如果智慧體執行 git、套件管理器或測試執行器等工具， 這些指令會沿用相同的沙盒界線。
Codex 會在每個作業系統上採用平台原生的強制執行機制。其實作方式在 macOS、Linux、WSL2 與原生 Windows 上各不相同，但所有 介面的理念一致：為智慧體提供有明確界線的工作環境，讓例行任務能在 清楚的限制內自主執行。
為何重要
沙盒可減輕核准疲勞。智慧體不必要求您確認每一項 低風險指令，而能在您已核准的界線內讀取檔案、進行編輯，並執行例行專案 指令。
這也為智慧體式工作提供更清楚的信任模型。您不只是 相信智慧體的意圖，更是相信它會在 強制執行的限制內運作。如此一來，您就能更放心地讓智慧體獨立工作， 同時仍清楚知道它何時會停下來尋求協助。
開始使用
預設權限模式會自動套用沙盒機制。
先決條件
在 macOS 上，沙盒會使用內建的 Seatbelt 架構，無須額外設定即可運作。
在 Windows 上，若於 PowerShell 中執行，Codex 會使用原生的 Windows 沙盒；若於 WSL2 中執行，則會使用 Linux 沙盒實作。
在 Linux 和 WSL2 上，請先使用套件管理器安裝 bubblewrap：
bash
sudo apt install bubblewrapbash
sudo dnf install bubblewrapCodex 會尋找 bwrap，並使用 PATH 中第一個找到的可執行檔。如果沒有可用的 bwrap 可執行檔，Codex 會改用隨附的輔助程式，但該程式 需要系統支援建立非特權使用者命名空間。安裝 提供 bwrap 的發行版套件，可確保此設定穩定運作。
缺少 bwrap，或輔助程式 無法建立所需的使用者命名空間時，Codex 會顯示啟動警告。在限制這項 AppArmor 設定的發行版上，應優先載入 bwrap AppArmor 設定檔，讓 bwrap 能 繼續運作，而無須在整個系統停用此限制。
Ubuntu AppArmor 注意事項： 在 Ubuntu 25.04 上，從 Ubuntu 套件庫安裝 bubblewrap 後，應可正常運作，無須額外設定 AppArmor。 bwrap-userns-restrict 設定檔隨附於 apparmor 套件中，路徑為 /etc/apparmor.d/bwrap-userns-restrict。
在 Ubuntu 24.04 上，Codex 仍可能警告無法建立所需的使用者 命名空間，即使已安裝 bubblewrap 亦然。請複製並載入額外的設定檔：
bash
sudo apt update
sudo apt install apparmor-profiles apparmor-utils
sudo install -m 0644 \
/usr/share/apparmor/extra-profiles/bwrap-userns-restrict \
/etc/apparmor.d/bwrap-userns-restrict
sudo apparmor_parser -r /etc/apparmor.d/bwrap-userns-restrictapparmor_parser -r 會將設定檔載入核心，無須重新啟動。您 也可以重新載入所有 AppArmor 設定檔：
bash
sudo systemctl reload apparmor.service如果該設定檔無法取得或未能解決問題，您可以使用以下方式停用 AppArmor 的非特權使用者命名空間限制：
bash
sudo sysctl -w kernel.apparmor_restrict_unprivileged_userns=0權限的運作方式
請使用目前介面上的權限控制項，變更 Codex 處理本機 操作的方式。
核准機制決定 Codex 何時應在執行操作前暫停，而沙盒則 決定指令可存取哪些檔案和網路資源。當 核准要求提供不同範圍，例如僅核准一次或核准整個工作階段時， 請選擇能讓任務繼續的最小範圍。預設應維持專案 界線；請使用不同的專案或工作樹，而不要 擴大對無關程式碼庫的存取權。
ChatGPT Work 會在受管理且隔離的環境中執行程式碼和 Shell 指令。 工作區政策和各工具專屬的控制項，會決定哪些能力 可供使用。如果此設定可用，請前往 設定 > 資料控制項 > Work 網路存取 ，管理程式碼和 Shell 指令的網路存取。請開啟 允許公用網際網路存取 ，讓這些指令能連線至公用 網際網路。關閉時，指令只能連線至受管理的允許清單所列的 必要主機名稱。
網頁搜尋、外掛程式與遠端瀏覽器各有獨立的控制項。 目前的程式碼或 Shell 執行作業結束，且 Work 重新整理其執行環境後，變更才會生效。ChatGPT 網頁版不提供本機 Codex 沙盒或核准模式選擇器。
在 ChatGPT 桌面版應用程式中，請使用撰寫工具下方的權限控制項。 視您的組態而定，選單可能包含 要求核准、 代我核准 （適用於符合條件的核准要求）、 完整存取權，以及具名或 自訂的權限設定檔。
在 CLI 中，請輸入 /permissions 以開啟權限選擇器，並變更作用中的權限設定檔。
在 IDE 擴充功能中，請使用撰寫工具下方的權限控制項。 視您的組態而定，選單可能包含 要求核准、 代我核准 （適用於符合條件的核准要求）、 完整存取權，以及具名或 自訂的權限設定檔。
設定預設值
若希望每次都以相同方式開始，請在 config.toml 中設定預設值。 基本設定 說明其運作方式，而 組態參考資料 則記載以下項目的確切鍵： sandbox_mode、approval_policy、approvals_reviewer 與 sandbox_workspace_write.writable_roots。您可以使用這些設定，決定智慧體預設可擁有多少 自主權、可寫入哪些目錄、應在何時 暫停以要求核准，以及由誰審查符合條件的核准要求。
概括而言，常見的沙盒模式如下：
read-only：智慧體可以檢查檔案，但未經核准，無法編輯檔案或執行 指令。workspace-write：智慧體可以讀取檔案、在工作區內編輯檔案，並在該界線內執行 例行本機指令。這是本機工作的預設模式， 可讓操作更加順暢。danger-full-access：智慧體執行時不受沙盒限制。這會移除 檔案系統與網路界線，因此只應在您希望 智慧體以完整存取權執行操作時使用。
常見的核准政策如下：
untrusted：智慧體會在執行不屬於其受信任 集合的指令前，先要求核准。on-request：智慧體預設會在沙盒內工作，只有在 需要越過該界線時才會要求核准。never：智慧體不會因核准提示而暫停。
採用互動式核准時，您也可以透過 approvals_reviewer 指定審查者：
user：核准提示會顯示給使用者。這是預設值。auto_review：符合條件的核准提示會交由審查智慧體處理（請參閱 自動審查）。
完整存取權是指同時使用 sandbox_mode = "danger-full-access" 與 approval_policy = "never"。相較之下，風險較低的本機自動化 預設組合是同時使用 sandbox_mode = "workspace-write" 與 approval_policy = "on-request"，或使用對應的 CLI 旗標 --sandbox workspace-write --ask-for-approval on-request。接著，您可以保留 approvals_reviewer = "user" 以採用手動核准，或設定 approvals_reviewer = "auto_review" 以自動審查核准要求。
若智慧體需要跨多個目錄工作，您可透過可寫入根目錄 擴充它能修改的範圍，而不必完全移除沙盒。如果 您需要更寬或更窄的信任界線，請調整預設沙盒模式 與核准政策，而不要依賴一次性的例外。
當工作流程需要特定例外時，請使用 規則。規則 可針對沙盒外的指令前綴設定允許、要求核准或禁止，這通常 比大幅擴大存取權更合適。若要瞭解 IDE 專屬的設定 入口，請參閱 Codex IDE 擴充功能設定。
自動審查功能可用時，不會改變沙盒界線。它是 該界線上核准要求可選用的 approvals_reviewer 設定之一，例如 沙盒權限提升、遭封鎖的網路存取，或仍需核准且會產生副作用的工具呼叫。 沙盒內已獲允許的操作無須額外審查即可執行。 若要瞭解審查者生命週期、觸發類型、拒絕的 語意及組態詳細資訊，請參閱 自動審查。
平台詳細資訊載於各平台的專屬文件中。如需瞭解原生 Windows 的設定、 行為與疑難排解，請參閱 Windows。若要瞭解管理員 相關要求，以及組織層級對沙盒與核准的限制，請參閱 代理核准與安全性。