術語表

按主題分組，每條都標了它在本書裡的詳細章節。

任務與介面

工作空間（Workspace） 當前任務主要讀取和儲存檔案的資料夾。新建任務時選的目錄，或系統自動建立的任務目錄。它同時也是預設權限判斷「操作是否屬於本次任務範圍」的依據。→ 05 新建工作列

任務（Task） 一個對話會話。每個任務獨立，各自維護獨立的工作空間與上下文。支援多工並行。

產物（Artifact） 當前對話中新生成的檔案。和「工作空间文件」的區別：產物是這次做出來的，工作空間檔案是目錄裡所有的。→ 04 介面總覽

變更（Diff） 本次任務對檔案的所有修改，支援差異對比。接受結果前的最後一道自檢。→ 04 介面總覽

工作模式 「日常办公」「代码开发」「设计创意」三個場景入口，對應不同的預設配置和產出習慣。→ 01 WorkBuddy 是什麼

Agent / Plan / Ask 三種執行方式。Agent（預設）直接執行；Plan 先出方案等你確認；Ask 只回答不執行。→ 06 工作模式與模型檔位

Chip 輸入框裡的一枚內容膠囊。超過 3000 字元的貼上會自動壓縮成 Chip；從微信轉發的聊天記錄也會生成 Chip。→ 04 介面總覽

能力擴充套件

技能（Skill） 封裝一組可執行的指令碼與工作流，讓 AI 在你的授權下完成具體動作。Skill 是能力。 → 01 技能 Skill

連接器（Connector） WorkBuddy 與外部服務之間的橋，讓它能訪問和操作第三方服務。技術形態分 MCP + CLI 和 Skill + CLI 兩種。→ 02 連接器

MCP（Model Context Protocol） 模型上下文協議，把外部工具和服務接進 WorkBuddy 的標準方式。官方比喻是「AI 的 USB 介面」。→ 03 MCP 與外掛

外掛（Plugin） 把一組相關能力打成一個包：技能、MCP 連線、快捷指令、自動化規則、智慧體。→ 03 MCP 與外掛

專家（Expert） 角色切換機制——以「人設 + 方法論 + 工具鏈」讓 WorkBuddy 用特定領域專家的身份執行任務。專家是能力 + 經驗。 → 04 專家與專家團

專家團（Expert Team） 協作執行機制——多位專家分工協作，團長自動拆解、並行執行並整合交付。專家團是多位專家 + 協作流程。 積分消耗通常是單專家的 3–5 倍。→ 04 專家與專家團

靈感（Inspiration） 用這些能力做出來的成品集合，可以「一键做同款」——自動預填 Prompt、載入關聯的 Skill 和專家配置。

快捷指令（Slash Command） 在對話方塊輸入簡短命令觸發功能，例如 /周报。通常隨外掛一起安裝。

協作與沉澱

專案（Project） 團隊協作的容器。把指令、連接器、專家、技能和資料統一組織起來，成員發起任務時自動注入。→ 05 專案與團隊協作

项目指令 對 AI 的全域性行為規則，專案下所有任務自動繼承。團隊協作的地基。→ 05 專案與團隊協作

公共授權 / 個人授權 專案裡連接器的兩種授權方式。公共授權由管理員配一次全員共用；個人授權每位成員各自授權。協作任務中個人授權連接器全部停用。 → 05 專案與團隊協作

任务流转 把任務產出物連同上下文一起移交給他人。系統自動打包產物、進度摘要、自定義欄位和附件。→ 05 專案與團隊協作

資料庫（Library） 人和 Agent 共同的產物存放地。分「我的文档」（個人）和「团队空间」（共享）。→ 06 資料庫

MD / CSV / HTML 分工 資料庫的核心設計：MD 決定內容（敘事），CSV 儲存資料（唯一資料來源），HTML 負責表達（呈現）。改內容改 MD，改資料改 CSV，改樣子改 HTML。→ 06 資料庫

发布为网站 把資料庫裡的 HTML 變成 workbuddy.link 域名下的公開連結。預設關閉，開啟後任何拿到連結的人都能訪問。→ 06 資料庫

記憶（Memory） 從會話歷史中提取的個人資訊（事實、偏好、關係、待跟進），每晚更新，僅你本人可見。不消耗積分。→ 09 記憶

自動化與遠端

自動化（Automation） 按預設時間自動觸發的任務。配置儲存在本地客戶端，以你當前的登入身份發起。個人級別，僅建立者可見。 → 07 自動化與定時任務

助理（Assistant） 遠端控制功能。通過微信、企業微信、QQ、飛書、釘釘在手機上給電腦上的 WorkBuddy 發任務。→ 08 助理

助理專屬資料夾 助理任務固定使用的工作目錄，不可修改。這是助理和普通任務的關鍵區別之一。

權限與安全

默认权限 日常推薦的權限模式。工作空間內高效執行，遇到高風險操作停下來向你確認。作用域是當前任務。 → 10 權限模式與安全沙箱

完全訪問權限（Full Access） 關閉二次確認。全域性開關——開啟後當前客戶端所有任務（含之後新建的）統一生效。→ 10 權限模式與安全沙箱

沙箱（Sandbox） 命令執行的隔離環境。命令優先在沙箱約束下執行，被攔截後再按風險決定是否需要確認。

安全中心 統一管理安全與執行時配置的地方：程式黑名單、檔案讀寫規則、自動備份、惡意域名攔截。→ 10 權限模式與安全沙箱

程序黑名单 被列入的程式無法被 Agent 及其子程式啟動。命中直接阻止，不再詢問。

强制审批黑名单 為敏感目錄設定的攔截規則，分「寫」和「讀寫」兩檔。預設規則已包含對 ssh 等敏感目錄的讀保護。

自动备份 Agent 修改已有檔案前自動生成快照。同一檔案在一次對話輪次內只在首次修改前生成。所有會話共享備份空間，預設上限 3000 MB。

模型與成本

快速 / 均衡 / 極致模式 三檔模型檔位。快速最省最快，極致最穩最貴，均衡是預設推薦。→ 06 工作模式與模型檔位

思考强度 模型在給出答案前的推理投入。強度越高分析和自我檢查越多，響應越慢。預設值適合絕大多數任務。

上下文窗口 預設 200K。每一輪對話都會把當前上下文完整發送給模型，視窗越大單輪消耗越多。開到 1M 不會讓模型變聰明。

Max 模式 關閉時系統自動壓縮上下文；開啟後全程完整保留，長對話下積分消耗明顯更快。建議保持關閉。

積分（Credits） 衡量 AI 任務資源消耗的單位。所有對話相關請求都消耗積分，數量取決於模型單價和任務複雜度。按月發放，當月有效，不累積結轉。 → 積分與套餐

加量包 月積分不夠用時的補充包。升配時加量包不受影響，保留原有效期和餘額。

開發者能力

Worktree Task 利用 Git worktree 為每個並行任務提供完全隔離的工作目錄，同時與主倉庫共享分支和 Git 物件。→ 11 Git 整合與並行任務

Base Branch 建立 Worktree Task 時選的基礎分支。任務建立後鎖定，不可修改。

任務分支 Worktree Task 自動建立的分支，命名格式 workbuddy/{基础分支}-{8位随机哈希}。字首用於與手動建立的分支區分。

企业智能体 雲端 Agent 執行平臺，提供 Agent 生命週期管理：Runtime（雲端沙箱實例）、Session（會話）、Manifest（宣告式配置）、版本與快照、釋出部署。僅企業版可用。

容易混的幾組

這個	那個	區別
技能	專家	技能是能力（能做某事），專家是能力 + 經驗（懂某個領域）
技能	連接器	連接器專解決對接外部服務，有標準授權流程；技能是更寬泛的能力封裝
連接器	MCP	連接器是產品層概念，官方連接器背後一部分就是 MCP 實現
產物	工作空間檔案	產物是這次新生成的，工作空間檔案是目錄裡全部的
記憶	專案指令	記憶是模型自動抽取的個人偏好，專案指令是你手寫的團隊規範
關閉技能	解除安裝技能	關閉只暫停模型呼叫，檔案和配置保留；解除安裝徹底刪除
分享任務	任務流轉	分享是拉人進同一個會話，流轉是把產物和上下文移交出去
預設權限	完全訪問權限	前者作用域是當前任務，後者是當前客戶端的所有任務