术语表

按主题分组，每条都标了它在本书里的详细章节。

任务与界面

工作空间（Workspace） 当前任务主要读取和保存文件的文件夹。新建任务时选的目录，或系统自动创建的任务目录。它同时也是默认权限判断「操作是否属于本次任务范围」的依据。→ 05 新建任务栏

任务（Task） 一个对话会话。每个任务独立，各自维护独立的工作空间与上下文。支持多任务并行。

产物（Artifact） 当前对话中新生成的文件。和「工作空间文件」的区别：产物是这次做出来的，工作空间文件是目录里所有的。→ 04 界面总览

变更（Diff） 本次任务对文件的所有修改，支持差异对比。接受结果前的最后一道自检。→ 04 界面总览

工作模式 「日常办公」「代码开发」「设计创意」三个场景入口，对应不同的默认配置和产出习惯。→ 01 WorkBuddy 是什么

Agent / Plan / Ask 三种执行方式。Agent（默认）直接执行；Plan 先出方案等你确认；Ask 只回答不执行。→ 06 工作模式与模型档位

Chip 输入框里的一枚内容胶囊。超过 3000 字符的粘贴会自动压缩成 Chip；从微信转发的聊天记录也会生成 Chip。→ 04 界面总览

能力扩展

技能（Skill） 封装一组可执行的脚本与工作流，让 AI 在你的授权下完成具体动作。Skill 是能力。 → 01 技能 Skill

连接器（Connector） WorkBuddy 与外部服务之间的桥，让它能访问和操作第三方服务。技术形态分 MCP + CLI 和 Skill + CLI 两种。→ 02 连接器

MCP（Model Context Protocol） 模型上下文协议，把外部工具和服务接进 WorkBuddy 的标准方式。官方比喻是「AI 的 USB 接口」。→ 03 MCP 与插件

插件（Plugin） 把一组相关能力打成一个包：技能、MCP 连接、快捷指令、自动化规则、智能体。→ 03 MCP 与插件

专家（Expert） 角色切换机制——以「人设 + 方法论 + 工具链」让 WorkBuddy 用特定领域专家的身份执行任务。专家是能力 + 经验。 → 04 专家与专家团

专家团（Expert Team） 协作执行机制——多位专家分工协作，团长自动拆解、并行执行并整合交付。专家团是多位专家 + 协作流程。 积分消耗通常是单专家的 3–5 倍。→ 04 专家与专家团

灵感（Inspiration） 用这些能力做出来的成品集合，可以「一键做同款」——自动预填 Prompt、加载关联的 Skill 和专家配置。

快捷指令（Slash Command） 在对话框输入简短命令触发功能，例如 /周报。通常随插件一起安装。

协作与沉淀

项目（Project） 团队协作的容器。把指令、连接器、专家、技能和资料统一组织起来，成员发起任务时自动注入。→ 05 项目与团队协作

项目指令 对 AI 的全局行为规则，项目下所有任务自动继承。团队协作的地基。→ 05 项目与团队协作

公共授权 / 个人授权 项目里连接器的两种授权方式。公共授权由管理员配一次全员共用；个人授权每位成员各自授权。协作任务中个人授权连接器全部禁用。 → 05 项目与团队协作

任务流转 把任务产出物连同上下文一起移交给他人。系统自动打包产物、进度摘要、自定义字段和附件。→ 05 项目与团队协作

资料库（Library） 人和 Agent 共同的产物存放地。分「我的文档」（个人）和「团队空间」（共享）。→ 06 资料库

MD / CSV / HTML 分工 资料库的核心设计：MD 决定内容（叙事），CSV 存储数据（唯一数据源），HTML 负责表达（呈现）。改内容改 MD，改数据改 CSV，改样子改 HTML。→ 06 资料库

发布为网站 把资料库里的 HTML 变成 workbuddy.link 域名下的公开链接。默认关闭，开启后任何拿到链接的人都能访问。→ 06 资料库

记忆（Memory） 从会话历史中提取的个人信息（事实、偏好、关系、待跟进），每晚更新，仅你本人可见。不消耗积分。→ 09 记忆

自动化与远程

自动化（Automation） 按预设时间自动触发的任务。配置保存在本地客户端，以你当前的登录身份发起。个人级别，仅创建者可见。 → 07 自动化与定时任务

助理（Assistant） 远程控制功能。通过微信、企业微信、QQ、飞书、钉钉在手机上给电脑上的 WorkBuddy 发任务。→ 08 助理

助理专属文件夹 助理任务固定使用的工作目录，不可修改。这是助理和普通任务的关键区别之一。

权限与安全

默认权限 日常推荐的权限模式。工作空间内高效执行，遇到高风险操作停下来向你确认。作用域是当前任务。 → 10 权限模式与安全沙箱

完全访问权限（Full Access） 关闭二次确认。全局开关——开启后当前客户端所有任务（含之后新建的）统一生效。→ 10 权限模式与安全沙箱

沙箱（Sandbox） 命令执行的隔离环境。命令优先在沙箱约束下执行，被拦截后再按风险决定是否需要确认。

安全中心 统一管理安全与运行时配置的地方：程序黑名单、文件读写规则、自动备份、恶意域名拦截。→ 10 权限模式与安全沙箱

程序黑名单 被列入的程序无法被 Agent 及其子程序启动。命中直接阻止，不再询问。

强制审批黑名单 为敏感目录设置的拦截规则，分「写」和「读写」两档。默认规则已包含对 ssh 等敏感目录的读保护。

自动备份 Agent 修改已有文件前自动生成快照。同一文件在一次对话轮次内只在首次修改前生成。所有会话共享备份空间，默认上限 3000 MB。

模型与成本

快速 / 均衡 / 极致模式 三档模型档位。快速最省最快，极致最稳最贵，均衡是默认推荐。→ 06 工作模式与模型档位

思考强度 模型在给出答案前的推理投入。强度越高分析和自我检查越多，响应越慢。默认值适合绝大多数任务。

上下文窗口 默认 200K。每一轮对话都会把当前上下文完整发送给模型，窗口越大单轮消耗越多。开到 1M 不会让模型变聪明。

Max 模式 关闭时系统自动压缩上下文；开启后全程完整保留，长对话下积分消耗明显更快。建议保持关闭。

积分（Credits） 衡量 AI 任务资源消耗的单位。所有对话相关请求都消耗积分，数量取决于模型单价和任务复杂度。按月发放，当月有效，不累积结转。 → 积分与套餐

加量包 月积分不够用时的补充包。升配时加量包不受影响，保留原有效期和余额。

开发者能力

Worktree Task 利用 Git worktree 为每个并行任务提供完全隔离的工作目录，同时与主仓库共享分支和 Git 对象。→ 11 Git 集成与并行任务

Base Branch 创建 Worktree Task 时选的基础分支。任务创建后锁定，不可修改。

任务分支 Worktree Task 自动创建的分支，命名格式 workbuddy/{基础分支}-{8位随机哈希}。前缀用于与手动创建的分支区分。

企业智能体 云端 Agent 运行平台，提供 Agent 生命周期管理：Runtime（云端沙箱实例）、Session（会话）、Manifest（声明式配置）、版本与快照、发布部署。仅企业版可用。

容易混的几组

这个	那个	区别
技能	专家	技能是能力（能做某事），专家是能力 + 经验（懂某个领域）
技能	连接器	连接器专解决对接外部服务，有标准授权流程；技能是更宽泛的能力封装
连接器	MCP	连接器是产品层概念，官方连接器背后一部分就是 MCP 实现
产物	工作空间文件	产物是这次新生成的，工作空间文件是目录里全部的
记忆	项目指令	记忆是模型自动抽取的个人偏好，项目指令是你手写的团队规范
关闭技能	卸载技能	关闭只暂停模型调用，文件和配置保留；卸载彻底删除
分享任务	任务流转	分享是拉人进同一个会话，流转是把产物和上下文移交出去
默认权限	完全访问权限	前者作用域是当前任务，后者是当前客户端的所有任务